共有されたファイルの本文を、Chrome で翻訳・印刷できます

共有ページの「⋯」メニューに「本文だけを新しいタブで開く」を追加しました。開いたタブでは、Chrome のページ翻訳で本文まで翻訳できます。別の言語の人にファイルを共有するときに使えます。

これまでは、共有ページでページ翻訳を使っても、翻訳されるのはヘッダーだけでした。本文が別の領域に表示されているためです。新しいタブでは本文だけを表示します。元の共有ページはそのまま使えます。

長いページの印刷にも使えます。共有ページから印刷すると Chrome のプレビューに 1 ページ目しか出ないページも、新しいタブなら最後まで出ます。

HTML、Markdown、フォルダ共有（静的サイト）で使えます。ログインしていない人も、リンク共有から開けます。見ている版がそのまま開くので、過去の版を見ているときはその版が開きます。フォルダ共有では、見ているページにかかわらず入口のページが開きます。

新しいタブではコメントを使えません。Markdown の図（Mermaid）はコードのまま表示され、コードの「Copy」ボタンは動きません。HTML と Markdown のタブは再読み込みすると開けなくなり、ログインして開いたフォルダ共有のタブは 10 分ほどでページを移動できなくなります。そのときは元の共有ページに戻って、もう一度開いてください。

作成して間もない無料プランのワークスペースのファイルは、ログインしていない人にはこのメニューが出ません。ファイルの中に埋め込まれた iframe の内容は、翻訳されないことがあります。