Updates page and CLI changelog

This page is new. Recent improvements to Artifact Share are now announced here, with labels showing whether a change affects the web app, the CLI, AI agent integrations, or MCP.

The CLI also ships its own changelog now: run artifactshare changelog to see what changed in your installed version.